ترجمه فيـــونة fionasubs.blogspot.com
ما الذي تتحدث عنه ؟ من سرق العقد ؟
ماذا تقول ؟ سرقة العقد ؟
هل سرقتي العقد ؟
إذاً ايون لم تضيعه ؟ بل أنت سرقتيه ؟
جاوبيني , جاوبي الأن
باك يو جا . هل سرقتيه ؟
نعم كانت أنا
ماذا؟
سرقة العقد و طردت ايون . حسناً؟
نعم . و بما أن ماكني هنا و أنت أيضاً سوف أفسر كل شئ
نعم أنها أنا . حتى لو مت لن أسلم هذه المزرعه لشخص أخر
بعد أن سمعت تلك الفتاه تقول أنها تريدنا أن نحضر لها 30 000 000 وون
كانت سرقة العقد من غرفتها في العليه ليست صعبه أبداً
كانت تلك الفتاه هي التي وضعتها في شنطتها و تركتها على الارض بينما تنام
لذا قمت بأخذه بسرعه
طالما هذا العقد ضائع فاهذه المزرعه لي
لماذا لا أستطيع ؟ لماذا لا يسمح لي بهذا ؟ بستطاعتي أن أسرقه مرة أخرى
يمكنني أن أفعلها من جديد . بل سوف أفعل
اين هو العقد ؟ أين وضعتيه ؟
هل قمتي بالتخلص منه ؟ هل تخلصتي منه ؟
لا , إنه في الدر تحت الملابس
لماذا فعلت هذا ؟ لماذ ؟
إذاً ماذا بستطاعتنا أن نفعل غير ذالك ؟
كانت هناك أوضاع صعبه جداً من تلك الفتاه
لايمكنني أن أترك هذه المزرعه حتى لو مت , ماذا تريدني أن أفعل ؟
لحمي .. دمي
كيف لي أن أعطيها لها هكذا
كيف تقولين هذا ؟ هل هذا عذراً ؟
من البدايه من سمح لك أن تكذب علي ؟
لو أنك قلت لي من البدايه أنها مزرعه بايك منذ 10 سنوات
تلك المشاعر
العرق و الدموع و الدم لما كنت أهدرتها في تلك السنوات
لماذا كذبت علي لماذا كذب علي ؟
لماذا كذبت من البدايه ؟
من يريد هذه الراحه ؟
لماذا كذبت علي ؟
10 سنوات وانا أبكي و أنظف و أحب أطفالي كالمجنونه
وفي يوم تريدني أن أسلمها
كيف يمكنني أن أتركها ؟
لماذا كذبت علي ؟ لماذا ؟
لا تبكين
تبكين بعد أن سببت المشاكل ماهي جدارتك حتي تبكين ؟
عليك أن تكوني سعيده فامازالت لديك دموع تذرف
الصدمه هذه كبيره جداً على
إنني حقاً مندهش لدرة أنني لا أستطيع أن أبكي
كيف يمكن لزوجتي أن تصبح بهذا الشكل ؟
أنا عاجز عن الكلام إنه شئ مدهش مقرف حقاً مقرف
باك بو جا كيف أصبحتي هكذا ؟
كيف أنتهى بك الأمر هكذا ؟
أمي
ماكني , إني حقاً أخجل من أن تراني
جداً أسفه ماكني
عندما كانوا بقية الأخوه يريدوني أن أسلمها المزرعه
وقفت أنت بجانبي
وكنت تساعدني في المزرعه
وساعدتني في الأعتناء بالجده . أنا حقاً أسفه
أجلس لدي شئ أقوله لك
ألس أولاً ثم سوف نتحدث
أنا أطلب منك أن تجلس
رجاء لا تفهم خطاء, لقد أكتشفت بالصدفه
كونك غير مهتم و تحضر صورة فتاه من ماضيك إلى منزل الزوجيه
لا أريد أن أسأل ما الذي تفكر به
ماهي العلاقه التي كانت بينكم , أيضاً لا أريد أن أعرف أو حتى أسأل
ولكن تخلص من الصوره قبل أن تراها سو يونغ
تخلص منها , أبعدها
و أيضاً لو مازلت لديك صور أخرى أو أشياء أخرى أبعدها قبل أن تراهم . هل فهمت ؟
فهمت , سوف أفعل
أعتقد أنك فهمت بأن مافعلته كان خطاء , سوف أغادر
أمي بالقانون . أعطيني المفتاح الأضافي الذي معك رجاء
ماذا ؟
لقد قمنا بتغيير كلمة السر
ولكن مازلتي تدخلين وتخرجين من المنزل , رججاء أعيديه إلى
هل لديك الكفائه لأن تتحدث معي بهذا الشكل ؟
هذه الصوره كانت بالغلط ولم أكن أعلم أنها هناك
مثلي تماماً , أنا أصدق هذا
أمي بالقانون أيضاً رأتها بالصدفه
مستحيل أن تفتشي في أغراضي عمداً
بأي حال , لم أعد أقبل بأن تدخلين فجأة للمنزل رجاء أعطيني المفتاح
ومن قال أنني أتي فجأه ؟ أنا لا أتى فجأه
اليوم أتت الخادمه الجديده و طلبت مني سو يونغ ان أدخلها للمنزل
بعد الذي حدث أخر مره لم أكن أريد أن أخطو قدماً داخل هذا المنزل
ولكنني أتيت هنا لأقدم خدمة لأبنتي الغاليه
لهذا عليك أن تعطيني المفتاح , سوف أقول لسويونغ
و أيضاً . سوف أهتم أنا بالخادمه من الأن
لا أريد
أعيديه لي
لايمكنني , ولا أريد
أمي بالقانون
كيف تجرأ علي رفع صوتك ؟ إلى من تعتقد انك تتحدث الأن ؟
كنت سوف أبقى هادئة من أجل سو يونغ
ولكن لم أعد أستطيع
هل أنت أهلاً لان تقول هذه الأشياء أمامي ؟
الأن , أنا أكتشفت صورة لك مع امرأه
وليست صورة عاديه أيضاً
بل أنها من النوع الذي لا تستطيع أن تقبله
حتى لو لم تكن تعلم أنها هناك
لو انك متزوج
كان عليك أن تتأكد انك قمت بتنظيف من الأشياء التي مثل تلك الصوره
هذا هو الفعل الائق
فكر بمنطقيه عندما تكون متزوج
أنت , أنت لم تقم بإهانة سو يونغ فقط , بل أنا أيضاً
هل أنت حتى أهلاً لأن تتحدث بصوت عالاً إلى ؟
أمي بالقانون
و أيضاً , هذا منزلي , انا قمت بشرائه
ولكن منذ الزفاف لم تقل ولو لمرة
شكراً أمي بالقانون
ولا حتى مجامله
لا تستطيع حتى أن تقول شكراً , كيف تجرأ
أشعر بالندم على حديثي بشأن المنزل , لم أقصد ذالك
قلت باني سوف اتحدث معه بهدوء ولكنني تحمست
أبي , هل أتى إبنك بالقانون هنا ؟
لماذا تبحثين عنه هنا ؟ أليس بالمنزل ؟
قال بانه سوف يذهب مباشرة للمنزل ولكنه ليس فيه
و امي طلبت مني ان أذهب لأشتري فطيره
إنها في الغرفه . بعد ان عادة من منزلك كانت في مزاج سئ
لماذا ؟
تاي بوم غادر بدون ان يقول شئ صحيح؟
يبدوا انهم في الحرب العالميه الثانيه
لماذا مرة أخرى ؟ سوف أموت بسبب امي
هل قالت شئ لتاي بوم مرة أخرى ؟ أليس كذالك ؟
لايمكننا ان نلوم فقط والدتك
لأن تاي بوم عصبي أيضاً
تذكرين ذالك اليوم . حتى أنه أحضر الدرج معه
لقد كان لديه الحق لأن يغضب أبي
حتى ولو
كيف يبعثر ملابسه الداخليه امام والدته بالقانون ؟
لقد عانيت انت أيضاً عندما كنت تعيش مع والدتك بالقانون
يفترض انك أكثر من يفهم شعور تاي بوم
بداخلي أفهم موقع تاي بوم
ولكن برؤيتك هكذا في قلبي أتفهم والدتك أكثر
أه هكذا .. الأن نسبة لموقع المصنع
أنه بعيد جداً و الاحتمال صغير
ولكن مازال علينا ان نؤكد
أعطني الأخبار بأقرب وقت
لا , أريد ان أذهب للمنزل , لقد عملت بجد
أجاشي , هل أشريت الماء ؟
يبدوا أني نمت
لماذا لم تيقضني ؟ كم بقيت نائمه ؟
ليس طويلاً , ضعي حزام الامان
أجاشي
ما الذي حدث ؟ أبتعدي ثم تكلمي
حسناً , ألست جائعاً
ألا تريد كوب من الرامن و الكيمباب من المحل ؟
لن أكل منه
لماذا.؟
لا أحب أن أكله
خسارة. أنها لذيذه جداً
لو كان لدى المال لأشتريت لك
وعندها كنت سوف تعرف الجاذبيه الرائعه لكوب من الرامن و الكيمباب
أجاشي هنالك 5 كيمباب مع بعضها
لو أن كل واحد مننا أكل واحده فاسوف تبقى واحده فائضه
كلي فقط
أجاشي ألم أقل لك من قبل
لا أحب الوجبات المجانيه
فالنقرر بواسطة لعبة مقص , ورق , حجر الفائز سوف يأكل الكيمباب
لست مهتم بأكل الكيمباب
إذاً لو أنك فزت فاسوف تضربني على جبهتي هذا ممتع
لن أكن رحيماً
لست مهتمه بأن تتساهل معي أيضاً
حقاً ؟ حسناً موافق
حجر مقص ورق حجر
مقص
ماذا تنتظر. ؟ صوب
أنا لا أقول كلام فارغ
هيا مرة أخرى
حجر مقص ورق
ورق
مقص
حجر
أجاشي ألا يمكنك فقط أن تأكل الكيمباب؟
هذه الكيمباب لذيذه جداً
أجاشي أنت حقاً شئ خاص
جيد أو سئ , أنا ملكة جامعة كوريا الجنوبيه , أتعلم.؟
إذاً , لن تلعبين مرة أخرى ؟
لن ألعب مرة أخرى ؟ هذا الأجاشئ حقاً
اليوم وف يكون نجاحي أو فشلي
الأن لا أحتاج الكيمباب حتى
سوف أضربكمهما حدث , لذا كن حاضراً
لا يمكنك أن تفوزي علي
ألم تسمع عن بايك تا في المدرسة المتوسطه ؟
كنت عملاقة في لعبة داك جي
شخص لايمكن التغلب عليه
الأن فالنبداء رسمياً. هيا
حجر مقص ورق مقص
بسرعه أقترب , بسرعه , هيا سريعاً
ماذا تفعلين ؟
لا تتحرك
هي أنت لم تضربين بخفه بل بقوه , لماذا ؟
حتى هذه الطريقه تعتبر ضرب للجبهه
هذا مخالف للقوانين هذه الضربه مؤلمه جداً!
وكأنها شخص يقفز من مرتفع بمساعدة عصا
القرصه هي قرصه
حقاً أنت
يكفي لعب يبدو أن النودلز قد أصبحت جاهزه
رامن ؟ وماذا بالرامن ؟ لنلعب مرة أخرى هيا
حسناً
حجر مقص ورق , ورق
ورق
حجر مقص ورق حجر
ورق , حجر
ورق حجر
ورق ورق ورق
حجر مقص ورق حجر
مرة أخرى . حجر مقص ورق ورق
ألم أقل لك لا تضربين بهذا الشكل
أنا إمرأه
مرة أخرى . حجر مقص ورق
بسرعه أقترب
علي أن أذهب لمكان ما
أذهبوا أولا أنا سوف أذهب حالاً
كما تشاء
هذه الأوما سوف تهتم بك لعدة أيام
عليك أن تكون جيداً و تستمع لها
فهمت ؟
هل يفهم؟
أعتقد ولكن لست متأكد
يبدوا أن والدته علمته ولكنه لا يتحدث معي
بسرعه أدخلوا السياره بسرعه هيا أدخل السياره
ما الذي تفعله ؟ ألم تسمعني قلت لك أن تركب السياره
هوانق تاي شيك لماذا تصرخ بوجه الطفل
هذا المدلل دائماً يجعل الأخرون في غضب
لا ينطق بكلمه ولا يأكل لقمه
بالطبع الطفل سوف يكون خائفاً و متردد
أتى فقط ليراك
و أنت تطلب منه أن يتركك
و يتبع الأغراب كيف له ألا يكون خائف ؟
لماذا لا تفكر بالأمر ؟ تحرك
أسمك غوك سو صحيح ؟
غوك سو , والدك يحتاج أن يذهب لمكان ما
لذا لايمكنه أن يأخذك معه
لذا فالنذهب سوياً
أجوما تسكن بجانب والدك
و سوف ترا والدك بسهوله
لنركب هذه الحافله الكبيره و نذهب
هيا . لنذهب
لابأس لابأس مي سوك , لقد قمت بمافيه الكفايه
أنت , أذهب أذهب
ماذا تفعل ؟
هذا الفاسد دائماً لا يسمع
ولايقول شئ ماذا علي أن أفعل ؟
كن حذر , ضع الشنطه
هو جون . أين أنت الأن ؟
عشاء ؟ ماذا عن عنوان أنجليكا ؟
متى سوف أعرف بالتحديد ؟
هل أنت حقاً تساعدني بالبحث ؟
أنا بالمنزل
أوه عدتِ
تعالي وتناولي كأس من العصير
أمي , من هو ؟
إنه إبن صديقي
سوف يحتا أن يبقى هنا لعدة أيام , توافقين ؟
أمي . لماذا هو أسمر جداً؟ هل هو أفريقي
لا هانا لايمكنك أن تقولي هذا
غوك سو لماذا أنت واقف ؟ أجلس
غوك سو ؟ أسمك غوك سو || يعني نودلز
بي بم غوك سو ؟ يعني نودلز بالصويا
هانا لا تضحكين علي صديقك
مي سوك
غوك سو لا تضرب
ما الذي تفعله كيف تضرب الأخرين ؟
هل تريد أن تضرب حقاً
هل سوف يأتيك ذهنك بعد أن أضربك ؟
تاي شيك , كانت هانا هي من ضايقته أولاً
من أين تعلمت هذا ؟
هل أتيت لكوريا من أجل هذا ؟
لي تعذبني ؟
أعتذر لهانا بسرعه مازلت لا تعتذر
أنا لست أفريقي أنا لست بي بيم غوك سو
لم يكن عليك أن تصرخ بوه الطفل و تجعل الأمور أسوء
لماذا تغضب بدون أن تسأل حتى لماذا ؟
بأي حال الأن عرفنا أنه يستطيع أن يتحدث
تغيير البيئه عليه يجعلها غير مرتاح
مثلك تماما
سوف يكون خائف و متوتر أكثر منك
مي سوك أنا أسف سوف أذهب اولاً
لم أنام أبداً البارحه كنت على وشك أن يغمى علي
حسناً, أذهب و أرتاح
غوك سو عليك أن تنام الأن
أذهب للنوم بعد أن تغسل وجهك و أسنانك , تعال
هل سوف تبقى صاحياً طوال الليل ؟ لن تنام؟
لا تكن هكذا أذهب و أغتسل
لو رأتك والدتك هكذا
سوف تكون حزينة بالتأكيد
لا تغتسل ولا تنام
هل علمتك والدتك هذه الأشياء؟
لم تفعل ؟ لو أنك تسكن هنا بسعاده
فسوف تكون سعيده
الحمام من هنا يمكنك أن تراه صح
هي ريونغ
نامي بسرعه , نامي سريعاً
لدينا الكثير لنقوم به غداً
علينا أن نقطف الكمثرى
تاي بوم وسو يونغ سوف يأتون صحيح ؟,فالننام
الطقس ميل جداً
هنغ سيول . هل نمت جيداً؟
أنت لا تأكل جيداً مؤخرا
لماذا لا تأكل و تنحف أكثر؟
أجاشي
لماذا لا تنام أكثر ؟
هل أنت تسقى الزرع ؟
كنت أمر بالجوار فاتذكرت أنها لم تُسقى مؤخراً
بالواقع لقد أتيت لكي أسقيها
شكراً لك أجاشي
ولماذا تشكريني ؟ بل علي ان أكون أسفاً
ليس فقط علي هذه الأشجار و النباتات و حتى وجهك , لا أستطيع أن أنظر لك مباشره
أجاشي لماذا تقول هذا؟
ألا تعرف كم أنا سعيده مؤخراً
خاصة بسبب أجوما
كل ما عرفتها أكثر كلما أحببتها
دائماً تقول أشياء متناقضه
عندما يكون جيد تقول أنه سئ عندما يعجبها شئ تقول أنه لا يعجبها
ولكن تعابير وجهها تقوله
قصيرة القامه و تفاصيل جسمها صغيره جداً
هذا ليس شئ لائق لأقوله
ولكن في بعض الأحيان أود أن أضعها في جيبي
أجاشي , أوما لديها الكثير من الأعمال المنزليه
لذا مارأيك لو أننا قمنا بالتنظيف و غسل الصحون ؟
للصحون , أجاشي
الأاشي الكبير ثم الأاشي الثالث ثم ماكني أوبا . نحن الخمسه نتبادل الأدوار
وفي نهاية الأسبوع الميع يقوم بتنظيف المنزل
تفكير جيد , سوف أهتم بالأمر
جيد , الطقس حقاً جميل
لابد ان السماء تعلم أننا سوف نقوم بالحصاد اليوم
الكمثرى نضجت جيداً أجوما
هذا صحيح , لقد قلقت كثيراً بسبب مرض النباتات
كنت قلقة جداً لذا هذا شئ يجب أن نكون جداً شاكرين عليه
جميعها هكذا , أنظري
مثل الأخريات حجمها كبير و لونها جميل
حقاً مدهشه , شكراً شكراً
جدتي أرجوك كوني حذره
إنها ثمينه جداً
لايمكن أن تضعيها بهذا الشكل
مثل الأطفال عليك أن تكون حذر عندما تحملهم
أعرف. لو يسمعك الأخرون سوف يعتقدون أنك تعملين وحدك بالمزرعه
أنا لا أتذمر
أجوما و أجاشي وأنا نا نهتم بها طوال الصيف إلى أن كبرت و أصبحت بهذا الحجم
هل تعلمين إلى أي حد عانينا؟
خصوصاً بسبب مرض النبات و الحشرات
أجوما عانت كثيراً
هذه ليست كمثرى عاديه
أجاشي و أجوما و أنا
بل بعرقنا و تعبنا تماماً كاطفل لنا
صحيح أجوما ؟
أيقو , أطفال
حتى أنت تستخدمين هذه الكلمه ؟
أنت بالواقع ربيتي متابعه جيده
أستيقضتي مبكراً . أعطيني
نعم , هذا طعام أعدته والدتي
هذا كثير
هل لديك مشكله مع هذا أيضاً؟
هل عليها أن تتبع إرشادات لهذا أيضاً؟
كلماتك حادة كالسكين
لم أقصد هذا
هل هذا بسبب أني تأخرت البارحه ولم أخبرك؟
كنت أشرب فقط لأن صديق لي أتى
لقد أتفقنا أن يكون لكل منا حياة الخاصه
لايهمني من تقابل أو متى تأتي
لا أريد أن أهتم بحياتك الخاصه
ولكن أتمنى على الأقل أن تخبرني عندما تأتي
أعرف . ولكن كانت لدي حاله أنا أيضاً
هل علينا أن نحتاج مساعدة من أمك كل ما جائت الخادمه ؟
بيننا نحن الإثنان , أحدنا عليه أن ينتبه كثيراً لأشياء مثل هذه
إذاً هل تريد أن تقوم بذالك , إن لم يعجبك هذا
مازلتي تتحدثين بقسوه بينما كنت أتحدث بهدوء
هل تستطيع أن تقسم أنك كنت تتحدث بهدوء
أم تأمر و ترفض كلام أمي ؟
لم أنم جيداً لأني كنت أنتظر عودتك
لهذا أنا حساسه قليلاً
سوف أذهب لأغتسل . تجهزي رجاء
وصلتني رساله . المساء علي أن اذهب للمكتب أنا و الرئيس
لذا لن أستطيع أن ابقى كثيراً لدى أهلك
هذا شئ يخصك , لايهم
تشا سو يونغ . لماذا أنت غاضبه ؟
لاحاجه لأن تغضبي لا حاجه لذالك
لم يتغير شئ
أنت تعرفين أن تاي بوم كانت لديه حبيبه منذ 10 سنوات
ولكن الأن أصبحت أعرف أسمها هي ريونغ , لن أجعل الأمر واضحاً
مرحباً
أختي بالقانون سعيداً جداً لرؤيتك
شكراً لأنكم ترحبون بنا
أخي الكبير علي أن أناديك أخي بالقانون من الأن
نعم أختي بالقانون , أعطيني
ألا تراني . خذ التي معي أيضاً
أنظر كم أصبح وجهك أفضل . إلى أي حد أختى بالقانون تهتم بك
لكي تبدو أفضل بكثير في خلال عدة أيام
وهي متورم لأني شربت أين أبي و أمي
لقد ذهبوا مسبقاً للمزرعه
أختى بالقانون لماذا اليوم الذي تأتين فيه
يصادف أنه يكون يوم الحصاد ؟
يعجبني هذا . وإلا متى يمكنني أن ..
أخذ كمثرى من جذورها
أليس صحيح ؟
لنذهب
لندخل
هل كل شئ علي مايرام ؟
هل قمت بالمساعده في البحث ؟
ماذا عن الطفل ؟
وضعته في منزل مي سوك . هل سألت ؟
أنا أبحث . طلبت منك هيونغ أعرفه أن يبحث
بأسرع وقت ممكن , لذا أنتظر قليلاً
لا أحد بالعائله يعرف عن هذا ؟
لا يعرفون
ماذا تفعلون ؟
لاشئ لاشئ , واو هواء طلق
لماذا ضابط القسم الشرقي هائ هذه الأيام ؟
أليست لديك قضايا مهمه ؟
هيونغ
أمزح فقط , لنذهب
أيقوو لقد أتوا , الجميع هنا
مرحباً جدتي أبي أمي , ميعكم بخير ؟
تعالو بسرعه . مرحباً سو يونغ
نعتذر لتأخرنا في المئ
أبي أمي جدتي
نحن جداً متأسفين
نعم , لماذا تأخرتو ؟
أسف جدتي
كان علينا أن نركع أولاً ولكن نسينا السجاد
لاتكذب . أنت لم تتمكن حتى من عمل زفاف كوري تقليدي
لماذا تتحدث عن الركوع ؟
كانت هذه أول مرة في حياتي
حيث أرى عروس و عريس يهربون في خلال الزفاف
هيونغ أتيت , و أختى بالقانون أيضاً
كيف حالك ماكني
جايون هنا أيضاً
أمي لقد أحضرنا بعض الطعام
وضعتهم بالمطبخ
و أبعدت الطعام الذي يحتاج لأن يُبرد
أسفه لقدومنا متأخر
أيقو . يمكنك التوقف عن الأعتذار بما انك كنت تعملين
ولكن أتيت من شهر العسل
لأننا في وسط الحصاد
لايمكنني أن أعطيك وجبة لائقه
أنا بخير لو أني أعرف كيف أطبخ لكنت طبخت
ماذا ؟ لاتعرفين كيف تطبخي ؟
من يحضر الوجبات ؟
ليس لدينا الوقت لنطبخ في مزلنا
نحن جداً منشغلون , نحن تقريباً نسكن في الشركه
و أيضاً عليها أن تعمل متأخراً لذا سوف تغادر سريعاً
لماذا يعطيك رئيسك الكثير من العمل ؟
عليهم أن يجعلوا بقية الموظفين يعملون
هل أنت بخير ؟
لاشئ يؤذيكي في جسدك؟
نعم أنني بصحة جيده
تاي بوم عليك أن تعامل سو يونغ أفضل
عندما تكون المرأه حامل و تُجرح مشاعرها سوف يستمر الإحساس للأبد
نعم
يكفى حديث و ترحيب الأن
جميكم تابعوا عملكم
لو أننا سوف ننهى هذا القسم فاعلينا أن نسرع
نعم
لايمكنها حتى أن تطبخ ؟
يبدوا أن الشباب في هذه الأيام لايصنعون وجباتهم بالمنزل
يبدا انه يعجبهم هكذا
قد يكون هذا هو سبب
أن وجه تاي بوم أصبح أنحف
أخيراً وصلت وحالما وصلت تقول أنها سوف تذهب
من حيث أرى يبدوا أنك لست محظوظه في الحصول على إبنة جيدة بالقانون
لاتقولي أشياء كهذه سوف أحزن
خذي هذه نتظر لحظه
لايب أن تقعي أمسكيها هكذا ثم أسحبيها جيداً
أذهبي و أرتاحي
لابأس
لست بخير , لم ترتاحي ولا مره
تعالي أجلسي
قلت أنني بخير
تعرف أنك قمت بعمل سئ عندما شربت , صحيح ؟
أسف , لن يحدث شئ كهذا مرة أخرى , أشربي
جرب مرة أخرى وسترى
هذه الفتاه بأخلاق جيده سوف تتخلى عنها
إنها منعشه ماكني أوبا , عليك أن تجربها
ماذا بك ؟
قليلاً , قد يكون بسبب أنني دائماً واقفه
أسمحي لي , سوف ألكك
لاحاجه أنا بخير
لماذا ؟ هل تنظرين لهذا الأوبا كارجل ؟
لا
أبقى ثابته أنا أقوم بهذا لأني أرغب بذالك
إنها تقرص
أعرف
هذا شعور لطيف
تاي هيي ساعد في حمل هذه
لا توقعهم ضعهم في الصندوق
هذا يكفي لم تعد تؤلمني
أنا ذاهبه للجامعه
حقاً ؟ وأنا أيضاً لدي موعد ويجب أن أذهب
لنذهب معاً
أبي لدي شئ أفعله , سوف اذهب قليلاً
جايون أيضاً سوف تذهب للجامعه , سنذهب سوياً
نحن ذاهبون
ماولت لم تستلم ؟ هل تفكر في أفتتاحه ؟
أوني هل تعلمين أنك تجلسين هنا منذ ساعه ؟ قولي ماتريدين قوله
ليس لدي ما أقوله أردت فقط أن أستمع لك
ماذا وف تفعلين بهذا المحل ؟
كم مره قلت لك . أريد أن أفتحه
حسناً, عليك أن تفكري جيداً
سوف أسألك مرة أخرى بعد ساعه
أوني أرجوك
جيونغ هيو هل تمكنت من التواصل مع سون مي ؟
ماذا ؟ الهجره ؟ لماذا؟
هذا غير ممكن كيف يمكن أن تهاجر فجأه
حسنا جيونغ هي
سوف أكلمك لاحقاً, سوف أغلق
أي هجره ؟ ولماذا؟
هل مازلت تقولي أنها ليست سيئه ؟
إنها لطيفه . لقد هربت بعد أن خانت
مازلت تقولين أنها ليست من ذالك النوع
مازلت لا تسمعين ما أقوله لك ؟
لن تسمعين كلامي و تفتحين المحل وينتهى بك الامر تخسرين المزيد من المال ؟
نام يو إيول , نام يو إيول أرجوك تمالكي نفسك
متى سوف تتوقفين عن كونك جاهله هكذا
متى بالضبط سوف تتمكنين من ترتيب أمورك ؟
ألا ترين أنك عديمة الفائده ؟ كيف لا تخجلين من نفسك ؟
- هذا مريب , لمن تصنعين هذه الهديه ؟ - ربما
إنه رجل ؟
ماذا؟
حقاً من هو ؟ دعيني أرى
نعم أنه حقاً رجل
لا , أي جل
متاكده أنه موجود, ولكن من هو؟
تاكسي
كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟
لو لم تنجحين
أعرف كيف أحصل على المال فقط انتظري عدة أيام
أوجاكيو
عفواً أريد ان أسأل
هل تعرفين مزرعة أوجاكجيو في الأحياء هنا؟
نعم بالطبع . هل هناك مشكله
بارغم من أن الوقت تأخر ولكن أريد ان أسأل عن المزرعه
-= زوجة أبي =-
مرحبا
= هل هذه جايون ؟ هذه أنا=
ما الأمر؟
=هل يمكن أن نتقابل ؟ هل لديك الوقت ؟=
أين أنت ؟
نعم أخي وصلت للتو للمنزل خيمة الكحول في الطريق الثلاثي؟
أعرف أنا ذاهب الأن
أجاشي هل عدت الأن؟ سوف أخرج , فجأه زوجة
لاشئ , أنا ذاهبة لأقابل شخص
هل أنهيت تحقيقاتك بشكل جيد اليوم ؟
أجاشي , أجاشي . أجاشي رجل شرطه
إبن هذه العائله لماذا كلهم هكذا ؟
جميعهم عصبيين
يثير غضبي جداً , يجب ان أنتقم في المستقبل
جرب ان تتحدث معي وسوف ترى كيف أعاملك
نعم , ماذا يمكنني ان أقول هذه غلطتي
لو أنني لم أخدعك لمافعلت أنت شئ كهذا
لماذا فعلتها بذالك الوقت ؟
سوف أعطيك صفائح من الذهب و أراهنك أنك لن تفعلين شئ كهذا
لماذا أنا هكذا حقاً؟
قبل عشرة سنوات عندما أستلمت هذه المزرعه من ان هو
كان علي ان أقول لك الحقيقه
لماذا كنت أفكر بطفوليه
ووضعتك في هذا الوضع
حتى ولو ان جسدك وكانه تقطع مازل هذا ليس صحيح
فقط اعيدي المزرعه لها
تعرفين انه لايمكنك أن تعيشين هكذا
منذ مدة لم تتمكنين من النظر إلى وجه جا يون
وهذه الأيام لا تستطيعين النوم . فالنعيد لها العقد
هذا هو الطريق الصحيح لي ولكِ
عذراً
من أنت ؟
أنا جيونغ يون سوك . زوجة المدير بايك
إنها والدة جايون بالقانون
هل أنت التي عشتي معها إلى أن أختفى بايك إن هو ؟
نعم , صحيح
ولكن لماذا أتيت إلى هنا ؟
جايون قالت أن ليس لها رغبه في رؤيتك إطلاقاً؟
هل لي أن أجلس أولاً؟
حسناً , تفضلي
لماذا تجلس ؟
لا أعرف كيف تجرؤين علي القدوم إلى هنا
عزيزتي
مهما يكون , أنتي الأم بالقانون التي عاشت معها لخمسة سنوات
بعد أن فقدت الطفله والدها وكانت وحيده و بلاحيله
في ذالك الوقت المُربك
كيف تتركين الطفله وحدها وتهربين وحدك
عزيزتي إجلسي , وانت أيضاً أجلسي
إلى الأن لا افهم لماذا تُريدين أن تجدين جايون
لم أتي لأرى جايون أتيت لأراكم أنتم الأثنان
أتيت لأناقش مسألة المزرعه
سمعت أن هذه المزرعه تعود بالأصل لزوجي
ولكن جايون بإهمالها أضاعت العقد
و الأن لاتريدون أن تسلمونها لنا
هل يمكن لشخص فعل هذا أن يجلس أمامي ويقول كيف تجرأين ؟
أليست جايون إبنة صديقك ؟
زوجي الذي تركك تستخدم المزرعه لعشرة سنوات , أليست إبنته ؟
طردتوها بل و تركتوها تعيش في خيمه ؟
و تريدون أن تبقون وكأنكم لم تفعلون شئ و تحتفظون بالمزرعه ؟
ذالك , لا أعرف ما الذي سمعتيه
سلموني المزرعه
سمعت ان لديكم إبن بالشرطه و مراسل بالتلفاز
في منزل حيث هناك رجال يفترض أنهم يحمون القانون و يفترض أنهم مواطنون متحضرون
هذه العائله قامت بعمل غير أخلاقي و غير قانوني
هل تريدون ان يعلم العالم بأكمله ؟
علاقتي بتلك المحطه ليست سيئه و كذالك مركز الشرطه
هل تهددينا ؟
أنا اعطيكم فرصه
لتفعلوا الشئ الصحيح
أبحثوا عن ضميركم و أعطوني المزررعه
ترجمة فيـــونة fionasubs.blogspot.com